訪客您好. 登入 註冊 遊戲盒(0)
嘎嘎密密8週年即將改版.. 請加入FB 討論改版功能建議喔!

台語笑話XD" ((有翻譯


目前所在版面: 笑話百出
前往: 
smile830202
Offine男水瓶O30
中級會員
中級會員
文章: 87
G幣 3533
註冊時間: 2008-03-03
來自: 台北,土城
smile830202 發表於 2008-03-04 21:35 引言回覆
A男哭訴:「阮七啦講,若是沒夠長伊就不跟我結婚」

B男詫異:「瞎米沒夠長?」

A男哭倒:「伊講一定愛有夠長才要跟我結婚」

B男忿忿:「哪有這款代誌?」

B男拍桌:「真正破格!哪有這種查某可以說沒夠長,就不跟你結婚!」

A男沮喪...非常沮喪...

A男倒了杯酒
A男乾杯
A男又倒了杯酒
A男再度乾杯
A男還是沮喪
......................
...................
.............
...........
.......
....
..
A男捶著胸說:伊講有夠長(教堂)才會羅曼蒂克!!

--------------------------

翻譯

A男哭訴:「我馬子說,要是沒教堂就不跟我結婚」

B男詫異:「神麼沒教堂?

A男哭倒:「他說一定要有教堂才要跟我結婚」

B男忿忿:「哪有這種事?」

B男拍桌:「真正破格!哪有這種女生說沒教堂,就不跟你結婚!」

A男沮喪...非常沮喪...
A男倒了杯酒
A男乾杯
A男又倒了杯酒
A男再度乾杯
A男還是沮喪
......................
...................
.............
...........
.......
....
..
A男捶著胸說:伊講有夠長(教堂)才會羅曼蒂克!!

由於台語混合不清

B男以為 他馬子再說他那邊...

_________________
大家好黑XD"

我的即時 smile_830202要加的就加
要說你是 GaGaMeMe的人噢 不然我不知道@@


從之前的文章開始顯示:   
所有的時間均為 台灣時間 (GMT + 8 小時), 1頁(共1頁)


前往: 
無法 在這個版面發表文章
無法 在這個版面回覆文章
無法 在這個版面編輯文章
無法 在這個版面刪除文章
無法 在這個版面進行投票
無法 在這個版面上傳檔案
無法 在這個版面下載檔案